Publicado por Tito | Categoría: Curiosidades

10/01/2008

O.K.



Ya que Zurech os tiene medio abandonados, oh magnánimos lectores, aquí acude Tito al rescate (a ver si así el amigo se pica y escribe algo más).

¿De dónde proviene el clásico y tan usado OK? Acudamos a la Wikipedia:

La locución okay, también escrita OK u O.K. indica afirmación y proviene del inglés estadounidense. En inglés, también se usa como adjetivo y adverbio.

La primera vez que aparecen las siglas o.k. es el 23 de marzo de 1839 en el periódico “Boston Morning Post” cuya autoría es atribuida a su editor Charles Gordon Greene en el siguiente texto:

“The above is from the Providence Journal, the editor of which is a little too quick on the trigger, on this occasion. We said not a word about our deputation passing “through the city” of Providence.—We said our brethren were going to New York in the Richmond, and they did go, as per Post of Thursday. The “Chairman of the Committee on Charity Lecture Bells”, is one of the deputation, and perhaps if he should return to Boston, via Providence, he of the Journal, and his train-band, would have his “contribution box,” et ceteras, o.k.—all correct—and cause the corks to fly, like sparks, upward.”

La explicación etimológica parece ser que proviene de la pronunciación de “All Correct” (Todo correcto) que se dice algo así como “Oll Korrect” (O.K. serían las siglas).

P.D.: El post no da para más. Pero para que luego digáis que en noticiasfrikis no se aprende…

Vía | noticiasfrikis investiga
Más información | Tiroteo en el O.K. Corral

11 comentarios en “O.K.”

  1. Zurech dijo:

    Ya me meten presión incluso mis propios colaboradores, ¡¡Donde vamos a llegar!!
    Bueno, esta tarde me pondré al escribir como loco unos cuantos post y que estén calentitos para mañana.

    El caso es que yo también tenía entendido/oido que la expresión OK venía de alguna guerra mundial cuando indicaban en los carteles de las bases que ese día no había muerto nadie, 0 Killed, OK. Pero esto que digo también puede ser una leyenda urbana.

  2. Tito dijo:

    Mu bien (pero de la guerra de Secesión). Copio de la Wikipedia otro de los posibles orígenes:

    Algunos dicen que puede proceder de la Guerra de Secesión, ya que, cuando no había ninguna baja en los campos de batalla, se anotaba 0 killed (ningún muerto) en una pizarra, que en su forma abreviada corresponde a 0K. Este mismo sistema supuestamente fue utilizado también durante la Guerra de Vietnam. Sin embargo, este origen es bastante dudoso, ya que la Guerra de Secesión ocurrió de 1861 a 1865, es decir, 22 años después de la primera aparición de este término, en 1839.

    P.D.: Gracias por ponerme el cartel de TU colaborador. Pensaba que aquí éramos todos iguales. :mrgreen:

  3. josemisman dijo:

    Estoy con Zurech, yo tb habia oido lo de 0 killed, 0K (Cero Muertos). Esa era el mensaje para indicar que no habia habido ninguna perdida de soldados.
    Un saludo.

  4. ian dijo:

    yo tambien lo sabia por 0 kill

  5. kiloko dijo:

    mm pues yo también sabia que era de guerra, pero no me cuaja, por que cero en ingles es zero, y entonces seria con Z ( ZK) no se de donde saldría el O…. COño mejor expliquen me el final de la peli de alien vs Predator 2 que no entendí que hace hay la chinita al final, ??????????? :?: :?: :?: :?: :?:

    saludos..

  6. christian dijo:

    yo tenia entnedido que se utilizaba durante la segunda guerra mundial, que original mente era 0k “cero” , indicando cero kills, osea cero muertos que todo estaba en orden.

    alguien apoya esto???

  7. Chema dijo:

    Juraría que era de no se cual guerra. Además el gesto del ‘OK’ no es el que has puesto en la foto, si no el del pulgar tocando el índice y los otros tres dedos estirados formando así la mano el 0 y la k.

  8. NoiK dijo:

    Yo también tenía entendido que venia por lo de la segunda guerra mundial, 0 kill.

    Saludos!

  9. Zurech dijo:

    No te cabrees pedro por lo de colaborador, aquí todos somos colaboradores :D

  10. Tito dijo:

    ¿Nadie lee mis comentarios? Repito cabreado:

    Algunos dicen que puede proceder de la Guerra de Secesión, ya que, cuando no había ninguna baja en los campos de batalla, se anotaba 0 killed (ningún muerto) en una pizarra, que en su forma abreviada corresponde a 0K. Este mismo sistema supuestamente fue utilizado también durante la Guerra de Vietnam. Sin embargo, este origen es bastante dudoso, ya que la Guerra de Secesión ocurrió de 1861 a 1865, es decir, 22 años después de la primera aparición de este término, en 1839.

    P.D. para kilolo: la “o” viene de 0 (el número)
    P.D. para Chema: Tienes razón en lo del gesto, pero a mí me gusta más este y por eso lo puse :mrgreen:
    P.D. para todos: Yo también había oído lo de “0 kills” pero me parecía más una leyenda urbana muy bonita que otra cosa.

  11. berik dijo:

    Creo por lo que estoy viendo y por lo que yo habia leido antes que efectivamente el o.k va a venir de la guerra (ya dudo cual fue) de cuando no tenian ninguna baja y escribian en el tablon 0 killer.
    Aunque la verdad es que la explicacion que has escrito es tmb muy buena pero no creo que cambiasen la A de “all” por la O, solo por su pronuciacion.
    Me quedo con la de cero muertos.
    Un saludo.

Deja tu comentario